• BBS 連動

  • 「読み方・発音」

  • 2003年1月20日


BBSでも時々話題になっていた、アイスランド産アーティストの発音を、友人のアナヘラちゃんに発音して貰ったので、こちらに載せてみましょ♪アイスランド語って日本語にない音が本当に難しいですよね。りゅは・・・やっぱりお手上げです。

photo essay

アナヘラちゃん(アンナ・ヘイダ)

mp3に変換してあります

pronunciation
あのビョーク しかもフルネームです
(10,240バイト)
pronunciation
良く聞くと"シィーグルロス"って聞こえますね
(8,192バイト)
pronunciation
あくまでも造語みたいです アイスランド語的には意味なし
(6,144バイト)
pronunciation
誰コレ? 良く知らないけど、双子の女の子と男の子?らしい  (追記:会った時は男性2人組だったけど、その後変わったのかな?)
(4,096バイト)
pronunciation
これまた誰コレ? 良く知らないけど、1人脱退したとか?
(6,144バイト)

ついでにゴールデンサークルの地名等を少し…

pronunciation
白状します。1年前まではグ「ル」フォスだと思ってました。(そして未だにウチで話す時はグ「ル」フォスです。)
(6,144バイト)
pronunciation
同上
(6,144バイト)
pronunciation
レイキャヴィクより40キロにある温泉とお花の村です 発音が難しい?
(6,144バイト)
ついでに地名も少し…地図に対して時計回りです
pronunciation
いちお、アイスランド第二の都市 
(6,144バイト)
pronunciation
夏季は国際線のフェリーが発着
(8,192バイト)
pronunciation
周りの山肌が黒一色
(8,192バイト)
pronunciation
「ホンそれともホン?」と聞いたら、「どっちでもいいわよ」とのこと。確かに、どっちでもないかも(ー_ー;) (4,096バイト)
pronunciation
アザラシのいる滝、の意らしいのだけど、現地人に確認すると、いつも、「そういえば、そんな気が」としか言われない なんで?
(8,192バイト)
pronunciation
う〜ん、ケプラヴィクに聞こえてしまう・・・
国際空港があります
(6,144バイト)
pronunciation
首都より約70キロの町
(8,192バイト)
pronunciation
ホタテを養殖しています ウェストフィヨルズへのフェリー発着
(8,192バイト)
pronunciation
地底旅行で登場した氷河の近く
(6,144バイト)
pronunciation
ウェストフィヨルズ最大の町(村?)
(8,192バイト)
pronunciation
ウェストフィヨルズどん詰まりの村(爆)

(6,144バイト)

ちなみに彼女の名前は Anna Heiða なのだけど、どう聞いても「アナヘラ」にしか聞こえないんですよねぇ。やっぱりアイスランド語ってよくわからん。

今(2009年)気付いたけど、首都なのにReykjavikがないのね ... 。きっと当たり前すぎてみんな知ってると思って忘れたんだろうなぁ。

そうそう、今だから白状すると、結局ここで使った音声も ウチの作ったデジタルブック「Landscapes of the West Fjords」に使用する音声録音時に同時におまけで録ったモノだったのでした〜。「そんな前から作ってたんかいっ」って自己突込みしたくなるかも。(^^;)



© 2001-2011 coldnature.is